#23: Going to the dentist

This is the first podcast of 2007 and we’re talking about a nasty subject: the dentist. I found it always scary until I met Laura. She’s a dental assistant and that has a very important meaning in the Dutch language as you will find out in this show. However this is still useful information since you’re always at risk of needing a dentist. If you’re ever in an Diego the best practice is of course Laura’s office (Dr. Yamada from Ocean Beach Dental). But hey behave. She’s mine!

Here’s what you’ll learn:

– Going to the dentist | Naar de dentists
– Hi, how can I help you? | Goededag, hoe kan ik u helpen?
– I’m on vacation and now I am feeling a toothache. I would like to have a dentist have a look at it. | I ben op vakantie en heb nu kiespijn. Ik zou graag hebben dat een tandarts er naar kijkt.
– Where does it hurt? | Waar doet het pijn?
– My front tooth hurts | Mijn tand aan de voorkant van het gebit doet pijn
– How does it hurt? Does it hurt when you eat, does it hurt to hot or cold? Does it hurt all the time or sometimes? | Hoe doet het pijn? Doet het pijn als u eet bij heet of koud? Doet het constant pijn of soms?
– It hurts when I drink hot coffee! | Het doet pijn als ik warme koffie neem!
– It hurts when I drink cold beer! | Het doet pijn als ik koud bier neem!
– How long has it hurt you? | Hoe lang doet het al pijn?
– Since yesterday | Sinds gisteren
– Ok let’s have a look! | Goed laten we even kijken

3 thoughts on “#23: Going to the dentist”

  1. Hi Brenno!

    Thanks for the wonderful podcast! I’m moving to Amsterdam next Fall, and have been looking for a way to start learning Dutch. Thanks for all your hard work!


  2. Beste Brenno,
    Door jouw artikel in de living ken ik nu ook jouw website. Ik heb het adres doorgestuurd naar mijn Keniaanse zakenpartner. Hij is er erg blij mee (zo ook ik). Ik vind het fantastisch van je dat je dit met anderen wilt delen, bedankt!
    Laura, you do have a friend who is a good and friendly person. With your profession, you easily can find a job in the Netherlands or you can follow the study for a dental hygenist (also nice).

Leave a Reply