Laura speaks Dutch 31: Zuid Holland

We move along through the Netherlands and meet a whole new province called “Zuid HollanDe provincie Zuid Hollandd”. This province also contains our political capital The Hague, but also cities like Rotterdam, Gouda, Schiedam, Vlaardingen, Zoetermeer and more. This lessons walks you through a couple of highlights. As usual we have the details of the lesson available online so you can read it as well:

  • During our next trip we go to the province of Zuid-Holland | Op onze volgende trip gaan we naar de provincie Zuid-Holland
  • Together with Noord-Holland it formed Holland until 1840 | Tesamen met Noord-Holland vormde het tot 1840 Holland
  • Then the land was devided into two provinces: | Toen werd het land opgedeeld in twee provincies:
  • Noord Holland and Zuid Holland | Noord Holland en Zuid Holland
  • The province is situated near the west shore of the country | De provincie ligt aan de westkust van het land
  • It is the highest populated area of the Netherlands | Het is het drukst bewoonde gedeelte van Nederland
  • The most important city is without doubt The Hague | De belangrijkste stad is zonder twijfel Den Haag
  • This is the political capital of the nation | Dit is de politieke hoofdstad van het land.
  • Also the UN Tribunal is located here | Ook het VN Tribunaal is hier gevestigd
  • Funny is that The Hague actually never got the status of a city and is formally still a town | Grappig is dat de stad nooit de status van een stad heeft gehad en formeel nog een dorp is.
  • But there is a lot to do and see as well | Maar er is ook veel te doen en te zien
  • For instance the pier at Scheveningen | Bijvoorbeeld de pier bij Scheveningen
  • But the province has a lot more to offer | Maar de provincie heeft veel meer te bieden
  • What to think of the harbor of Rotterdam? | Wat bijvoorbeeld te denken van de haven van Rotterdam
  • This is one of the largest ports in the world | Dit is een van de grootste havens ter wereld
  • Rotterdam as well as The Hague have a newly build city center | Zowel Rotterdam als Den Haag hebben een nieuw centrum
  • This is a consequence of the second world war | Dit is een gevolg van de Tweede Wereld Oorlog
  • Despite being so crowded there is even room for nature | Ondanks de drukte is er ook plaats voor natuur.
  • In the “Green Hart” you’ll find beautiful lakes | In het groene hart treft u veel meren aan
  • It truly is an interesting province | Het is werkelijk een interessante provincie

2 thoughts on “Laura speaks Dutch 31: Zuid Holland”

  1. Hoi,

    Greetings from Houston, Texas. I recently started to learn Dutch, and I found your site by accident. Your site is going to be such a valuable tool in helping me learn. Thanks! I have been to The Netherlands four times, three times for business and once for pleasure. I fell in love with the art, architecture, culture, and people. Thanks again for helping me gain access to all of this.

    Groetjes, Robert

Leave a Reply