Laura speaks Dutch #40: Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht!

Zwarte Piet on a Harley DavidsonOne of the big things of the Sinterklaasfeest is singing the songs. In the previous episode I featured a song especially sung for the podcast. Now it is time to take it to the next level and learn you the text. Besides that I want to teach you a couple of words to help you party a little bit better. So another Sinterklaas epidsode.

Here is the entire lesson:

Present | Cadeau or Kado
Little present | Cadeautje or Kadootje
Thank you, what a nice gift! | Dank je wel wat een leuk kado!
Thank you, Sinterklaas | Dankjewel Sinterklaas!
Poem | Gedicht
Gingerbread nuts | Pepernoten (here is a recipe)
Sinterklaas Foam | Sinterklaas Schuimpjes
The bag of Sinterklaas | De zak van Sinterklaas

Sinterklaasje please enter with your helper | Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht
Because we’re all sitting in a nice manner | Want we zitten allemaal even recht

Maybe you have a little bit of time | Misschien heeft U nog even tijd
Before you go to Spain again | Voordat U weer naar Spanje rijdt

Do drop by our place | Kom dan ook even bij ons aan
And leave your horse outside | En laat je paardje maar buiten staan.

And we’re singing and we’re jumping and we are so happy | En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Since there are no naughty children present | Want er zijn geen stoute kind’ren bij

And we’re singing and we’re jumping and we are so happy En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Since there are no naughty children present | Want er zijn geen stoute kind’ren bij

Notice Children is normally written en pronounced as: Kinderen

Here is the text of the entire song:
Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht
Want we zitten allemaal even recht

Misschien heeft U nog even tijd
Voordat U weer naar Spanje rijdt

Kom dan ook even bij ons aan
En laat je paardje maar buiten staan

En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Want er zijn geen stoute kind’ren bij

En we zingen en we springen en we zijn zo blij
Want er zijn geen stoute kind’ren bij

2 thoughts on “Laura speaks Dutch #40: Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht!”

  1. Its really exciting to learn about the Sinterklaas traditions. I work on a Nederlands registered ship. And my birthday lands on Dec. 5, so as you can imagine. We do follow the traditions.

    Dawn

  2. Great Sinterklaas traditions.I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article.I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your creative writing abilities has inspired me.Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is fine example of it.

Leave a Reply