Laura speaks Dutch #41: The province of Gelderland

After all the celebrations we did in the podcast on Sinterklaas we would easily forget that we still have to finish our tourSource: Wikipedia. The position of Gelderland on the map of the Netherlands through the country. We visited Limburg and now we are going backup up. Above Limburg is Noord Brabant a province we discussed a couple of weeks ago. Above that is my home-province and that is Gelderland. It is a pretty nice and maybe the name doesn’t ring a bell, but when I tell you that Arnhem is the capital many people will have some sigh of recognition. So let’s go home! In a month or so I will do a second podcast on Gelderland, because there is so much more to tell.

Today’s lesson is very long, but there is a lot of info to share.

Here is what you will learn:

  • We are visiting the Gelderland-province | We gaan op bezoek in de provincie Gelderland
  • It has several nice villages and some cities like Nijmegen and Arnhem | Het heeft diverse leuke dorpen en enkele steden zoals Nijmegen en Arnhem
  • Thanks to hiking Nijmegen is internationally well known | Nijmegen is dankzij het wandelen internationaal bekend
  • Every year “de vierdaagse” is organized | Ieder jaar wordt de vierdaagse georganiseerd
  • This is a four day hike where participants walk 40 kilometers or 25 miles every day | Dit is is een vierdaagse wandeltocht waar de deelnemers iedere dag 40 kilometer of 25 mijl lopen
  • You have to be well prepared, because it is quite tiring | Je moet goed voorbereid zijn, want is behoorlijk vermoeiend
  • But it is one big party as well for watchers as walkers | Maar het is ook een groot feest voor toeschouwers en wandelaars
  • The city of Arnhem is the capital of Gelderland | De stad Arnhem is de hoofdstad van Gelderland
  • It is known for operation Market Garden in the Second World War | Het is bekend dankzij de operatie Market Garden in de Tweede Wereldoorlog
  • This was an effort by the British Army to liberate the Netherlands from German occupation | Dit was een poging van het Britse leger om Nederland te bevrijden van Duitse overheersing
  • The operation failed | De operatie mislukte
  • The soldiers never crossed the bridge over the Rijn-river in Arnhem | Het lukte de soldaten niet om de brug over de Rijn in Arnhem te passeren
  • It was a terrible, defining battle | Het was een verschrikkelijke, maar bepalende slag
  • People know it as the “Battle of Arnhem” | Mensen kennen het als de “De Slag om Arnhem”
  • Every year we still commemorate that truly heroic effort | Ieder jaar gedenken we die heldhaftige poging
  • There is still a special, hard to describe bond between the people there and the Brittons | Er is nog altijd een bijzondere, moeilijk te omschrijven band, tussen de mensen daar en de Britten
  • Recently Germans started to join the services | Sinds kort nemen ook Duitsers aan de herdenking deel
  • We realize that everybody loses in a war | We realiseren ons dat iedereen in een oorlog verliest
  • I live close to Arnhem in a villeage called Ede | Ik woon dicht bij Arnhem in een dorp dat Ede heet
  • We have a beautiful nature surrounding us | We hebben een schitterende natuur om ons heen
  • Have a look at this autumn picture I took this morning | Kijk eens naar de herfstfoto die ik vanochtend heb genomen

It truly is very pretty here in Ede:

It’s autumn and it looks great!

Leave a Reply