Laura speaks Dutch #45: Back to school

After a while I finally had the time to make a new show. Hopefully you like to go back to school. That is also today’s subject: school. We talk about the education and how the systems works in general. I hope you like it.

This is today’s lesson:

  • Education starts generally at the age of four – Het onderwijs begint doorgaans op vierjarige leeftijd;
  • In the Netherlands there is an obligation to go to school – In Nederland is er een verplichting om naar school te gaan;
  • That’s what we call the “leerplicht” – Dat noemen we de “leerplicht”;
  • It’s starts at the age of five and lasts until you’re sixteen – Dat begint op vijfjarige leeftijd en duurt totdat je zestien bent;
  • Between sixteen and eighteen there is a partial obligation to go to school – Tussen zestien en achttien is er een gedeeltelijke leerplicht;
  • Generally children have some kind of daycare before they have to go to school – In het algemeen gaan kinderen naar de dagopvang, voordat ze naar school moeten;
  • First children go to the primary school until they are approximately twelve years old – Eerst gaan kinderen naar de basisschool, totdat ze ongeveer twaalf jaar zijn;
  • After that they go to high school – Daarna gaan ze naar de middelbare school;
  • The parents and children can choose from multiple types of education – De ouders en kinderen kunnen kiezen voor meerdere verschillende opleidingen;
  • Based on the skills of the kid the proper school is selected – Afgaande op het kunnen van het kind wordt de juiste school gekozen;
  • Often there is a succeeding education – Vaak is er een vervolg opleiding;
  • That could for instance be university – Dat kan bijvoorbeeld de universiteit zijn;
  • There is one funny thing with our education – Er is iets grappigs met onze opleiding aan de hand;
  • We make a distinction between ‘public’ and ‘special’ schools – We maken een onderscheid tussen ‘openbare’ en ‘bijzondere’ scholen;
  • The special schools are derived from the ‘verzuiling’ – De bijzondere scholen zijn een gevolg van de verzuiling;
  • During this period every religion had their own school, broadcast company and newspaper – Tijdens deze periode had iedere religie zijn eigen school, omroep en krant;
  • Quite remarkable – Best wel bijzonder

2 thoughts on “Laura speaks Dutch #45: Back to school”

  1. I recently found your podcast and I have downloaded all of them. My girlfriend is dutch and is from Nijmegen so I’m trying to learn dutch so maybe we can speak in her native language sometime. I’m also planning on spending a semester in Holland as an exchange student next year so this podcast is a great help. Thanks!

  2. I just found your podcasts on Apple and am about to begin listening to them. As per your request I will try and keep you as updated as possible. Thanks 🙂

Leave a Reply