Laura speaks Dutch #49: My top place 7 through 5

In this episode we are visiting nice places to visit in the Netherlands again. We’re still working through my top-10 favorites. At the end you get a tip about the Museum Jaarkaart that might give you an interesting discount for visiting museums. You can acquire it at the larger museums (euro 17.50 for children and the rest pays 35 euro’s). Also we talk about Amsterdam existing 200 years. Didn’t you know? Well don’t worry Amsterdam forgot about it too. Maybe they will correct that later next week.

This is what you will learn this time:

We continue our tour among interesting places to visit | We vervolgen onze weg langs interessante plaatsen om te bezoeken
So it’s time for the seventh place | Dus is het nu tijd voor de zevende plaats
There I’d like to mention the Jewish Heritage Museum | Daar wil ik graag het Joods Historisch Museum noemen
This isn’t just a museum linking to an uncomfortable history | Dit is niet slechts een museum die ons verbindt met een ongemakkelijke historie
It paints a very interesting picture of the Jewish culture in the Netherlands | Het schetst een interessant beeld van de Joodse cultuur in Nederland
Recently the museum was completely updated | Recentelijk is het museum stevig onder handen genomen
You can find it in Amsterdam | U kunt het in Amsterdam vinden

Okay so we are in our capital | Ok we zijn dus in de hoofdstad
Why don’t you pay a visit to the Rijksmuseum? | Waarom bezoekt u het Rijksmuseum niet eens?
For me that deserves a sixth place | Voor mij komt dat op de zesde plaats
Currently a major part is under construction | Op dit moment wordt een groot gedeelte verbouwd
But just the story of the Night Watch by Rembrant is impressive | Maar alleen al het verhaal van de Nachtwacht van Rembrant is indrukwekkend

On a less serious note comes the next suggestion | Minder serieus is het volgende voorstel
The fifth place is reserved for the canals of Utrecht | De vijfde plaats is gereserveerd voor de grachten van Utrecht
They are beautiful and fit right into this city | Zij zijn mooi en passen precies in deze stad
Down near the canals are many little restaurants | Beneden bij de grachten zijn veel restaurantjes
Especially in the summer that is nice and romantic | Vooral in de zomer is dat leuk en romantisch
A fun place to be | Een leuke plek om te zijn

Leave a Reply